ADTを利用して、Android SDK をアップデートしようと思っても、 Android SDK Managerの画面では
Failed to fetch URL http://dl-ssl.google.com/android/repository/repository.xml,
というメッセージが表示されて、アップデートできない場合があります。
そんな時は、ADTをアップデートしてみましょう。
Eclipseのプラグインアップデートから行います。
- 上部ナビゲーションのHelp→Check for updates
で、ADTをアップデートします。
プロキシを利用していると、別の理由があるようです。
https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=5944